Las voces aquí reunidas tienen en México un contenido semántico peculiar: son voces del español en general que poseen concepciones distintas de las peninsulares, o bien, de origen propiamente mexicano incorporadas a ese español y que incluso han trascendido a otros idiomas.
Cantidad:
Formato:
  • Precios exclusivos de la librería virtual

Descripción del producto


Isbn: 9789681683993

Presentación: empastado

Peso: 0.52 kg

Idioma: ESPAÑOL

Idioma Original: ESPAÑOL

Editorial: FONDO DE CULTURA ECONÓMICA (FCE)

Año de edición: 2008

Número de edición: 2

Colección: LENGUA Y ESTUDIOS LITERARIOS

Área temática: LITERATURA


Ficha catalográfica


Gómez de Silva, Guido
   Diccionario breve de mexicanismos/Guido Gómez de Silva—2ª ed. - - México : FCE, Academia Mexicana, 2008.
   234 pp ; 24 x 16 cm—(Colec. LENGUA Y ESTUDIOS LITERARIOS)
   1. Mexicanismos - Diccionarios 2. Español - Diccionarios
LC PC4580 Dewey467.972G643d

Biografía del autor


Nació el 14 de mayo de 1925. Realizó estudios de bachillerato en Derecho y Ciencias Sociales, maestro en Lengua y Literatura Españolas, maestro en Ciencias, en la Columbia University, Nueva York y Doctor en Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Fue elegido miembro de número de la Academia Mexicana el 4 de abril de 1991. Ha sido funcionario de la Organización de las Naciones Unidas, en dos periodos, 1947-1954 (Nueva York) y 1972-1985. En el segundo período estuvo 6 años en Nueva York y 6 años en Nairobi. Profesor de lingüística en el Institut Francais d´Amérique latine, la UNAM, El Colegio de México, El instituto Superior de Interpretes y Traductores y en Estados Unidos, en Iowa, Vermont y Washintong (D.C.)

Notas relacionadas


Yanet Aguilar Sosa

Con 33 miembros, entre escritores, abogados, dramaturgos y periodistas, la Academia Mexicana de la Lengua sólo tiene ocho especialistas en lingüística, lexicografía y filología, y apenas seis mujeres. Hay baja producción de libros y una tendencia a seguir, como en todo Hispanoamérica, los lineamientos de la RAE. Algunas de las obras de esta institución son el Diccionario breve de mexicanismos, de Guido Gómez de Silva, y el Índice de mexicanismos, ambas publicadas por el FCE.

El Universal.com.mx

Yanet Aguilar Sosa

Con 33 miembros, entre escritores, abogados, dramaturgos y periodistas, la Academia Mexicana de la Lengua sólo tiene ocho especialistas en lingüística, lexicografía y filología, y apenas seis mujeres. Hay baja producción de libros y una tendencia a seguir, como en todo Hispanoamérica, los lineamientos de la RAE. Algunas de las obras de esta institución son el Diccionario breve de mexicanismos, de Guido Gómez de Silva, y el Índice de mexicanismos, ambas publicadas por el FCE.

El Universal

Notimex

La Academia Mexicana de la Lengua, conocida como una de las instituciones culturales más sólidas de México, y forjadora de numerosas generaciones de especialistas nacionales en el estudio del español, cumple este día 136 años de su fundación. Esta institución ha publicado en coedición con el Fondo de Cultura Económica, la Historia de la Academia Mexicana de la Lengua, obra del académico don Enrique Cárdenas de la Peña; además de la segunda edición del Diccionario breve de mexicanismos.

El Universal.com.mx

Redacción

Aunque nuevo, el diccionario tiene sus antecedentes, explicó Company: el Índice de Mexicanismos, elaborado por la Academia Mexicana de la Lengua y el Fondo de Cultura Económica en 2001; y el Diccionario de Americanismos.

NSSOaxaca

Juan Domingo Argüelles

¿Cuántas veces no habremos escuchado, en voz de políticos y altos burócratas, las frases Daremos lo mejor desde nuestra trinchera, Defenderemos valientemente nuestra trinchera o Cada quien lucha, con todo lo que tiene, en su trinchera?  En el Breve diccionario etimológico de la lengua española [FCE], Guido Gómez de Silva ofrece la siguiente información: Trinchera. Zanja que se usa para protección en la guerra: anticuado trinchea, del francés antiguo trenche, zanja angosta; sendero cortado en un bosque; corte, acción de cortar, de trenchier, cortar.

El Financiero

Juan Domingo Argüelles

¿Cuántas veces no habremos escuchado, en voz de políticos y altos burócratas, las frases Daremos lo mejor desde nuestra trinchera, Defenderemos valientemente nuestra trinchera o Cada quien lucha, con todo lo que tiene, en su trinchera? En el Breve diccionario etimológico de la lengua española [FCE], Guido Gómez de Silva ofrece la siguiente información: Trinchera. Zanja que se usa para protección en la guerra: anticuado trinchea, del francés antiguo trenche, zanja angosta; sendero cortado en un bosque; corte, acción de cortar, de trenchier, cortar. 

El Financiero en línea

Juan Domingo Argüelles

Pero no en México, donde bomberazo equivale a una improvisación burocrática. Aunque el Diccionario breve de mexicanismos (AM / FCE, 2001), de Guido Gómez de Silva, no lo registre, bomberazo es un término perteneciente a la jerga burocrática nacional: hacer, de la noche a la mañana, o en el tiempo en que el jefe termina de chasquear los dedos, algo de la nada, algo no planeado y que es una ocurrencia del Preciso.

El Financiero

Juan Domingo Argüelles

Pero no en México, donde bomberazo equivale a una improvisación burocrática. Aunque el Diccionario breve de mexicanismos (AM / FCE, 2001), de Guido Gómez de Silva, no lo registre, bomberazo es un término perteneciente a la jerga burocrática nacional: hacer, de la noche a la mañana, o en el tiempo en que el jefe termina de chasquear los dedos, algo de la nada, algo no planeado y que es una ocurrencia del Preciso.

El Financiero en línea

Redacción

El Diccionario Breve de Mexicanismos de Guido Gómez de Silva (FCE, 2001) define el vocablo parián, así: ... De El Parián, mercado construido en 1696 en la Plaza de Armas de la ciudad de México, hoy Plaza de la Constitución (fue destruido durante el motín de 1829, del tagalo parian, mercado chino) Mercado...

El Mañana

Juan Domingo Argüelles

En su Diccionario breve de mexicanismos (Academia Mexicana / Fondo de Cultura Económica, 2001), Guido Gómez de Silva da por buena la acepción tonto para ojete (voz malsonante, dice), pero añade como segunda acepción los términos despreciable e infame.

El Financiero

OTRAS OBRAS RELACIONADAS

La aventura estridentista. Historia cultural de una vanguardia
Rashkin, Elissa J.

Viaje alrededor de El Quijote
Paso, Fernando del

La concepción amorosa de Alí Chumacero
Asbun Bojalil, Jorge

Imágenes del hombre en el clasicismo francés
Bénichou, Paul

Una España escindida. Federico García Lorca y Ramiro de Maeztu
Pereira, Armando