Traducir. Defensa e ilustración del multilingüismo

Ost, François

FONDO DE CULTURA ECONÓMICA (FCE)

Francois Ost realiza un estudio amplio de la preminencia que tiene, desde la antigüedad y hasta nuestros días, la necesidad de la traducción a raíz del problema desatado con la multiplicidad de lenguas en la torre de Babel. Una vez superada la alternativa costosa de la lengua única o el repliegue a los ideolectos, distingue el surgimiento de un paradigma de la traducción, acorde a un mundo que se piensa en términos de redes y comunicación. Explora los fundamentos míticos del paradigma, los giros históricos, las fronteras conceptuales y los presupuestos lingüísticos; luego, deduce las directrices metodológicas y las implicaciones éticas para, finalmente, plantear las condiciones políticas para su implementación.

Traducir. Defensa e ilustración del multilingüismo

Ost, François

FONDO DE CULTURA ECONÓMICA (FCE)

Precio:

$ 330.00

MXN

Cantidad:

Cantidad inválida, disponible: 93

Formato:

Precios exclusivos de la librería virtual

Reseña

Francois Ost realiza un estudio amplio de la preminencia que tiene, desde la antigüedad y hasta nuestros días, la necesidad de la traducción a raíz del problema desatado con la multiplicidad de lenguas en la torre de Babel. Una vez superada la alternativa costosa de la lengua única o el repliegue a los ideolectos, distingue el surgimiento de un paradigma de la traducción, acorde a un mundo que se piensa en términos de redes y comunicación. Explora los fundamentos míticos del paradigma, los giros históricos, las fronteras conceptuales y los presupuestos lingüísticos; luego, deduce las directrices metodológicas y las implicaciones éticas para, finalmente, plantear las condiciones políticas para su implementación.

Dimensiones del producto: 23 x 17 cm

Isbn: 9786071664983

Isbn: 9786071666079

Presentación: rústico

Presentación: pdf

Peso: 0.68 kg

Idioma: ESPAÑOL

Idioma Original: ESPAÑOL

Editorial: FONDO DE CULTURA ECONÓMICA (FCE)

Número de páginas: 439

Año de edición: 2019

Colección: LENGUA Y ESTUDIOS LITERARIOS

Área temática: LITERATURA

Ficha catalográfica

Ost, François
   Traducir. Defensa e ilustración del multilingüismo/François Ost ; trad. de Yenny Enríquez—México : FCE, 2019
   439 pp. ; 23 x 17 cm.—(Colec. LENGUA Y ESTUDIOS LITERARIOS)
   1. Traducción e interpretación - Filosofía 2. Traducción e interpretación - Historia 3. Traducción e interpretación - Metodología 4. Lingüística - Ensayo - Traducción
LC P115.088Dewey418.02O785t
Biografía del autor