Tu Carrito de compras
Reúne cronológicamente muestras de ensayo, crónica y narrativa en apartados que incluyen los clásicos "Vision de Anáhuac" y "Nuestra lengua", además de una sección especial de poesía. La meticulosa traducción es de Dick Verdes y Susan Clark y la edición de José Luis Martínez, gran conocedor de la obra de Reyes y uno de los mejores críticos e historiadores mexicanos.
Formato:
**Precios exclusivos de la librería virtual

Descripción del producto


Isbn: 9786071600806

Presentación: empastado

Peso: 0.38 kg

Idioma: ESPAÑOL

Idioma Original: ESPAÑOL

Editorial: FONDO DE CULTURA ECONÓMICA (FCE)

Año de edición: 2009

Número de edición: 1

Colección: TEZONTLE

Área temática: LITERATURA


Ficha catalográfica


Reyes, Alfonso
   Anthology/Alfonso Reyes ; edited by José Luis Martínez ; translated by Dick Gerdes ; poetry translated by Susan Clark—México : FCE, F, L, M., 2009
   532 pp.: 21 x 14 cm.—(Colec. TEZONTLE)
   1. Mexican Literature - 20th Century
LC PQ7297DeweyM861R579a

Biografía del autor


Decir que Alfonso Reyes (1889-1959) ha sido el hombre de letras más prolífico, diverso y constante de la historia de México es además de un lugar común, un reconocimiento necesario. Polígrafo infatigable, cuya vida se logró entre la biblioteca y la embajada - Francia, España, Argentina, Brasil-Reyes dejó tras de sí una obra monumental cuya reunión ha sido en sí misma la obra de otros. Alfonso Reyes fue en muchos sentidos un hombre impulsado por la tragedia. Hijo de uno de los hombres fundamentales en la historia revolucionaria de México, el joven Reyes dejó el país, reacio a convertirse en secretario de Victoriano Huerta. Dejando ¨horrores a la espalda¨se marcha a la legación francesa en momentos en que la vida nacional era vista en Europa con una mezcla de repugnancia y desencanto. Sacudido por los acontecimientos entre facciones revolucionarias mexicanas, Reyes vive solo y mal en París. Sus únicos amigos son Diego Rivera, Amado Nervo y Angel Zarraga. La vida parisina no es lo que había soñado y entre saltos y casualidades va a dar a España, donde participa del Ateneo de Madrid y traba relación con Jose Ortega y Gasset, entre otros importantes escritores y pensadores que ayudarían a formar su concepción de las cosas. Octavio Paz dice algo contundente: sin Reyes nuestra literatura sería media literatura. Jorge Luis Borges, quien mucho debe al mexicano, escribió que si algunos recibieron el don en segmentos o arcos, Reyes obtuvo la circunferencia completa. Escribe Paz: ¨La poesía del humanista Alfonso Reyes es pudorosa y medida, pero estas cualidades no nacen, como en otros poetas, de la represión, de una sensibilidad extremosa, sino que fluyen naturalmente de un temperamento equilibrado… ni llama ni hielo : brasa, tibia atmósfera, melancolía sin amargura… con un ojo mira al cielo y con el otro le hace guiños a la tierra…¨. Como ensayista, rasgo esencial en su trabajo, Reyes hace un ejercicio crítico de construcción que e, a su vez, una labor imaginativa. Elegante irónico, Reyes es un hombre universal que a los mexicanos nos libró de la estéril absorción en nuestra propia cultura.

Notas relacionadas


Marcos Daniel Aguilar

El Fondo de Cultura Económica, y la FLM, editaron el libro Anthology, una muestra de la diversidad de textos, temas y géneros que escribió Alfonso Reyes a lo largo de su vida. Se trata de una traducción al inglés realizada por Dick Gerdes cuya selección de textos estuvo a cargo de José Luis Martínez.

Agencia Noticias 22

Adriana Morán

Anthology (FCE). ¿Por qué leer a Alfonso Reyes en inglés si podemos hacerlo en español? La explicación tiene varios tintes. Hace un año el FCE abrió su primera librería en EU y muchas ediciones, de escritores consagrados en español, han sido traducidas para el goce y disfrute de otros lectores. Lo que no significa que no podamos hacerlo nosotros.

IQ Magazine

Notimex

El Fondo de Cultura Económica ha sido acreedora de reconocimientos de seis de sus títulos publicados como ganadores del premio del Arte Editorial 2009, otorgados por la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem).

En el Show

OTRAS OBRAS RELACIONADAS

El orden de la libertad
García Villegas, Mauricio

Viaje de mi hermano Alexei al país de la utopía campesina
Chayanov, Alexander

Tiempo del corazón: Ingeborg Bachmann-Paul Celan: correspondencia
Bachmann, Ingeborg

Arquitectura: Pensamiento y creación
González Gortázar, Fernando

2: Francisco I. Madero, místico de la libertad
Krauze, Enrique