Natalio Hernández es una de las voces más hondas del diálogo entre los saberes mesoamericanos y la modernidad. Su pensamiento poético retoma la voz de las abuelas y los abuelos indígenas para nutrir con su sabia palabra la lengua española. Podríamos decir que entre todas las cosas que preocupan a la poética del diálogo de Natalio, se encuentra el rumbo ecológico moderno, pues el poeta nos advierte que este modelo de civilización moderna, del cual México forma parte, se ha olvidado del respeto hacia nuestra Madre Tierra.La poética de Natalio nos muestra el rumbo de una ecología mesoamericana profunda y hace un llamado a nutrir nuestro pensamiento moderno con diversas raíces culturales, incluyendo las raíces europeas, asiáticas y africanas. Sus palabras auguran cómo la flor del corazón se abrirá nuevamente para que el pensamiento en México tenga un rumbo ecológico profundo, es decir, conectando al arte de la vida con la Madre Tierra.YAXKIN MELCHY,Universidad de Tsukuba, JapónNATALIO HERNÁNDEZEnsayista y poeta náhuatl. Sus más recientes libros son Tlilamatl, de poesía y El nuevo amanecer de los mayas, ensayo. Fue profesor, durante 20 años, del Programa Docente México Nación Multicultural de la UNAM. En 2021 recibió la Medalla al Mérito de la Universidad Veracruzana y en 2023 el Colegio de Veracruz le otorgó el Doctorado Honoris CausaEs miembro de la Academia Mexicana de la Lengua.En 2018, el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura le rindió el homenaje Protagonistas de la literatura mexicana. Ha recibido los premios Nezahualcóyotl 1997, Bartolomé de las Casas de España 1999 y en 2025 recibió la Medalla Rosario Castellanos. Actualmente es miembro del Consejo Consultivo Intercultural para la Transformación Humanista del Estado de Chiapas.