Lusitania, hoy Portugal, fue una tierra ocupada por los romanos en el siglo I a.C. Al igual que los galos, lahistoria dice que sus héroes lucharon durante varios años mostrando resistencia al Imperio. Aunque en larealidad los romanos fueron vencedores, en las aventuras de Asterix eso es impensable, no por nada sonllamados los irreductibles.En este número, que en Francia se lanza el 23 de octubre, un esclavo va en busca de nuestros amigos galos ysu poción mágica, debido a que Lusitania se encuentra sitiada por los romanos. Es así que Asterix, Obelixy su inseparable perrito Idefix disfrutarán viajando por tierras mediterráneas para propinar sabrosas golpizasa los romanos. Mientras tanto, todos en la aldea aguardarán su regreso con un gran banquete de jabalíesasados para sus héroes irreductibles.