Disponibilidad en:

Ciudad de México – Sur

Ciudad de México – Centro

Guadalajara

Epistolario latino

SIGEA , LUISA

AKAL

"Todas las traducciones no son más que un imperfecto reflejo del original que traducen. Ante esta realidad es imposible hacer ninguna objeción. A pesar de ello he afrontado esta empresa con el propósito de poner al alcance del lector una versión lo más fiel posible seria y meditada de las cartas latinas de Luisa Sigea. Una mujer excepcional que desnuda su espíritu en un epistolario breve como lo fue su vida pero lleno de la intensidad que sólo consiguen las cosas fugaces e irrepetibles. En este trabajo me ha guiado fundamentalmente el respeto y el cariño por la figura de Luisa Sigea y el deseo de que el lector se apasione por su persona. Si con ello consigo despertar la curiosidad suficiente para que los lectores que se asomen a estas páginas vayan a la fuente original aquí traducida para poder disfrutar de la riqueza del léxico de la cadencia de las palabras para aspirar a través de la sintaxis el espíritu de nuestra autora habré conseguido mi principal objetivo. Si no saben ustedes latín sólo deseo hacerles sentir la necesidad de aprender esa hermosa lengua para poder disfrutar sin intermediarios de la cultura que ha conformado el pensamiento y la cultura occidental. Sólo si consigo esto estaré totalmente satisfecha de mi trabajo. María R. Prieto Corbalán "

Epistolario latino

SIGEA , LUISA

AKAL

Precio:

$ 483.00

MXN
Antes: $ 690.00

Descuento:

30.00 %

Cantidad:

Cantidad inválida, disponible: 3

Artículo con poca existencia

Presentación Disponible:

Disponibilidad en:

Ciudad de México – Sur

Ciudad de México – Centro

Guadalajara

Precios exclusivos de la librería virtual

Reseña

"Todas las traducciones no son más que un imperfecto reflejo del original que traducen. Ante esta realidad es imposible hacer ninguna objeción. A pesar de ello he afrontado esta empresa con el propósito de poner al alcance del lector una versión lo más fiel posible seria y meditada de las cartas latinas de Luisa Sigea. Una mujer excepcional que desnuda su espíritu en un epistolario breve como lo fue su vida pero lleno de la intensidad que sólo consiguen las cosas fugaces e irrepetibles. En este trabajo me ha guiado fundamentalmente el respeto y el cariño por la figura de Luisa Sigea y el deseo de que el lector se apasione por su persona. Si con ello consigo despertar la curiosidad suficiente para que los lectores que se asomen a estas páginas vayan a la fuente original aquí traducida para poder disfrutar de la riqueza del léxico de la cadencia de las palabras para aspirar a través de la sintaxis el espíritu de nuestra autora habré conseguido mi principal objetivo. Si no saben ustedes latín sólo deseo hacerles sentir la necesidad de aprender esa hermosa lengua para poder disfrutar sin intermediarios de la cultura que ha conformado el pensamiento y la cultura occidental. Sólo si consigo esto estaré totalmente satisfecha de mi trabajo. María R. Prieto Corbalán "

Dimensiones del producto: 24 x 0 x 17 cm

Isbn: 9788446022800

Presentación: libro

Peso: 0.31 kg

Editorial: AKAL

Número de páginas: 160

Colección: AKAL

Ficha catalográfica

SIGEA , LUISA
   Epistolario latino/—
   —(Colec. AKAL)
   
LC Dewey
Biografía del autor

Formas de pago

Paypal
Pago en cajero OXXO
Tarjeta credito/debito

Envío

Envíos dentro de la república mexicana e internacionales