Señales que precederán al fin del mundo, es, sin
duda, una de las novelas más singulares de entre todas las que se han
escrito en español en este cambio de siglo. Y también una de las más
bellas y precisas. Como ya sucedía en su anterior novela: Trabajos
del reino, Yuri Herrera no escribe «simplemente» sobre México y
la frontera, sino que crea su México a través de historias y
leyendas del pasado y del presente. Y traza con exactitud el mapa de
un territorio que es aún más gigantesco, hecho tanto de lo que está sobre
la tierra y en lo real como de lo que está bajo ella y
pertenece a lo mitológico, a las culturas precolombinas. Quien recorre
ese territorio a través de las nueve etapas de los mitos, es Makina,
un personaje sin parangón en la literatura actual de tan real como
parece, a pesar de vivir en un mundo que es quizá el inframundo. Basta
leer dos páginas, una, de este libro, y no hará falta más: ya no
podrá escapar ningún lector de esta historia fabulosa que narra mucho
más que el viaje de Marina en busca de su hermano.
«Con una temprana sabiduría que sólo se adquiere con el
dolor, Yuri Herrera expone las falacias humanas, el mundo de los
arrabales, las cantinas, los prostíbulos y sus lacras, la droga, las
armas, la muerte...» (Elena Poniatowska, La Jornada)